Alors, suis-je bilingue?

Mais qu’est-ce que c’est finalement, être bilingue? À vrai dire, je ne suis plus sûre. Être capable de suivre un cours à la fac? Si oui, je suis bel et bien bilingue. Mais suis-je capable de parler à un homme dans un café, de trouver toujours le bon mot, de parler spontanément sur tout et n’importe quoi? Pas du tout.

Je regarde le soleil se lève de mon studio à Lyon

Devenir bilingue, c’est mon objectif principal, bien évidemment, c’est la raison pour laquelle je suis à Lyon 2. Mais ces jours-ci, je me demande si c’est vraiment possible pour moi.

Oui, j’apprends énormément de mots depuis mon arrivée en janvier. Film étirable. Assiduité. Diachronie. Synchronie. Coup de glotte. Occlusive. Mais un vocabulaire élargi, signifie-t-il le bilinguisme? Moi, je crois que non.

Et je me demande si je serai toujours une anglophone qui peut bien comprendre le français, mais c’est tout.

Ma résidence André Allix sous la niege

Lyon 2, le campus Berges du Rhône, vers 8 heures

Autre chose: comment juger ses compétences? Je veux dire les compétences globales, bien sûr. C’est petit à petit, comme un arbre qui pousse, pénible, imperceptible. Oui, j’ai réussi le B2, et ça c’est vraiment rassurant chez moi, mais... je ne sais pas.

En tout cas, je suis vachement heureuse d’être en France, d’être simplement capable d’étudier ici. Peut-être devenir bilingue, ce n’est pas si important après tout.

Bonjour tristesse: une chute de neige et une vague de nostalgie

Hier, la neige est arrivée et j’ai eu le mal du pays pour la première fois. Je ne sais pas vraiment pourquoi. Peut-être c’était à cause de plusieurs choses.

Juste en face de mon bâtiment

Le froid? Ces jours-ci, il fait régulièrement moins que zéro, et bien que la neige me ravisse, je ne suis pas habituée au vent glacial.

Mon studio? C’est propre, confortable et douillet. Bref, je l’aime. Mais je me sens parfois un peu enfermée. C’est vraiment comme ça aux Arches. C’est diffèrent pour ceux qui habitent dans les chambres, ils partagent une cuisine, un frigo, même une salle de bains. J’aime énormément ma cuisinette et tout ça, mais voilà l’inconvénient: être un peu seul.

L’entrée aux Arches d’Agrippa

Vers le terrain de basket-ball

Autre chose: le jour où il est arrivé, j’étais en train d’étudier. Tout d’un coup, j’avais l’impression que tous les cours que j’ai choisis étaient trop durs. Et je me suis dit, “Est-ce que j’étais trop ambitieuse? Mais qu’est-ce que j’ai fait?”

Petit à petit, le sentiment disparaît, grâce à mes amies australiennes qui me comprennent et à mes amies françaises qui me soutiennent et me font rire.

C’est les Arches d’Agrippa à l’arrière plan.

Vers la cafétéria d’André Allix

Quant à mes cours, je ne sais pas pourquoi j’avais peur, ils vont vachement bien en réalité, et je suis tellement, tellement inspirée (particulièrement par mon prof néerlandais et par mon cours de psycholinguistique).

Oui, c’est contradictoire mais je suppose que tout ça est normal. Et pour le moment, je vais bien. Vraiment bien. Mais bien sûr, j’ai un pavé aux noix, un thé à la vanille et un bon livre sur la phonologie! À bientôt!

En face du bâtiment G

L’accueil d’André Allix (le CROUS)

Une matinée hivernale à André Allix

J’ai finalement fait la grasse matinée à Lyon. Comme toujours, il faisait froid (-5º le veille), mais je l’aime de plus en plus, et après avoir pris deux œufs à la coq, j’ai fait une balade enchanteuse dans la résidence André Allix. Comme c’est féerique au matin.

Tant de mousse

Les Arches d’Agrippa à l’arrière-plan, où j’habite

Je trouve souvent ces jolis arbustes aux parcs de Lyon

C’est la cafétéria à l’arrière-plan

Il y beaucoup de pentes à la résidence André Allix
et beaucoup d’escaliers, c’est parfois fatigant

On a reçu les résultats du test de français pour inscription au cours de SLM. En Australie, les résultats seraient sans aucun doute en ligne. À Lyon? Tout le monde a dû rester dans une grande salle où un homme lisait à voix haut nos noms et nos niveaux, l’un après l’autre, pendant une heure. C’était incroyable.

Je me suis rendue au Centre Commercial la Part-Dieu pour acheter un dictaphone numérique et de l’alimentation, mais c’est toujours une expérience exténuante là-bas et je veux mourir. Désormais, j’irai au Monoprix dans le centre. C’est charmant, moins bondé et plus pratique, il y a même une gare au sous-sol.

Une salade à Paul au Centre Commercial, pas chère et si délectable!

L’hiver à Lyon: pas trop rude!

Curieusement, bien qu’il fasse froid à Lyon (3 degrés, d’habitude), je m’y suis déjà habituée. Il est vrai que le froid est bien rigoureux par rapport à l’Australie, mais on peut quand même sortir. Moi, je me promène tous les jours et il y a toujours pas mal de joggeurs dans la rue, je les admire!

Ce matin il y avait une nappe de brouillard!

... et pas mal de givre.

Je suis ravie d’avoir finalement ratrappé Georgina, l’autre fille de La Trobe qui habite aux Arches avec moi. Elle a suivi le stage intensif de pré-rentrée (PRUNE), grâce auquel elle comprend mieux le système éducatif en France.

Contrairement à La Trobe, les cours ne sont jamais enregistrés et il n’y a rien en ligne. Afin de réussir, il faut écrire autant que possible pendant les cours. Finalement, elle m’a dite que 10 sur 20 est superbe, 12 sur 20 est champagne. Ce semestre sera dur! J’ai hâte.

Melanie au marché du quartier

Amy, Georgina et Melanie devant le batiment G d’Andre Allix

Grâce à Amy, on a découvert un marché du quartier ce matin, où il y avait tant de légumes, charcuterie et fromage, ainsi qu’une rôtissoire. C’était si impressionnant! Melanie a acheté une poignée de pommes de terres rôties, elle était sur un petit nuage.

À la brune, un parc au 5e

Au même petit parc

Andre Allix et ma résidence magnifique

Ma résidence, Les Arches d’Agrippa, se trouve dans le cité André Allix qui s’étend sur sept hectares. Il était autrefois un fort militaire. Il y a aussi de nouveaux bâtiments, comme le mien.

Un vieux mur immense, il y en a beaucoup

Le site n’est pas trop loin du centre. Je peux prendre le bus 46 (un arrêt est situé tout près de l’entrée du site). Dix minutes plus tard, je suis à la gare Perrache.

En fait, je n’ai pas découvert la plupart des bâtiments jusqu’ici (le Resto’U, par exemple). En plus, je n’ai pas de carte étudiante qui m’empêche de faire pas mal de choses. J’espère que je l’aurai la semaine prochaine après que je m’inscris à la fac.

La rue à côté d’André Allix, où je monte sur le bus

Moi, je suis tellement heureuse d’être ici auprès de tant de vieux bâtiments exquis, mais je me sens un peu isolée pour le moment puisque je ne connais personne ici, sauf les autres étudiantes de La Trobe que je n’ai pas vues jusqu’ici.

Vers l’entrée du site

La Résidence les Arches d’Agrippa: quelques infos pratiques

Les Arches d’Agrippa, la résidence où j’habiterai pendant mon séjour à Lyon, fait partie de la cité André Allix.

Du temps des Romains, le site servait à alimenter Lyon (Lungdunum) en eau de sources par ses aqueducs. En 1832, le site était un fort militaire pour veiller sur la ville.

Devant la basilique de Notre-Dame de Fourvière à Lyon

Le site d’Allix s’étend sur sept hectares de terrain et se compose de plusieurs bâtiments. Les Arches d’Agrippa est une nouvelle résidence, composée de 283 studios.

La résidence est équipée du Wi-Fi. L’accès sera facturé 6 € par mois. Pas mal! Il y a aussi deux salles informatiques.

Quant au chauffage, il est assuré par le sol. En plus, un radiateur électrique est installé dans chaque logement.

Le loyer? Il faut le payer entre le 1er et le 10 de chaque mois. On peut payer en ligne, en espèces, par carte de crédit ou par chèque.

Une pâtisserie lyonnaise, ugh j’ai faim!

Finalement, pendant la fermeture du resto’U, des plats cuisinés à emporter sont en vente 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

J’ai trouve tous ces infos dans ce pdf publié sur le site du CROUS Lyon. Téléchargez-le pour en savoir plus!

J’habiterai à la Résidence les Arches d’Agrippa!

Je suis tellement heureuse d’avoir été attribuée un studio pour mon semestre à Lyon 2.

Cela dit, j’aurais été contente d’un chambre. La DRI (Division des Relations Internationales) a dit qu’ils ne peuvent pas satisfaire toutes les demandes de logement universitaire, et j’avais peur de recevoir une réponse défavorable.

Mon studio se trouve à la Résidence Les Arches d’Agrippa, dans le 5ème arrondissement de Lyon. Selon Wiki, le quartier est tranquille.

Une ruelle à Lyon, prés de la Rue de la République

Apparemment, le studio comprend une douche, une cuisinette et une toilette. Il est meublé avec un lit et une armoire, mais il n’y a pas de vaisselle, par exemple. Évidemment, j’aurai besoin d’acheter pas mal de choses.

Une chose que je veux: un radio-réveil. Quand j’étais à Vichy, je me sentais sporadiquement isolée, malgré tous les gens gentils avec qui j’habitais. Je pense qu’une radio me plairait.

Une boulangerie lyonnaise