a diary about studying abroad at Lyon 2
& learning French

homeaboutarchivesarticleslinks
Showing posts with label cavilam. Show all posts
Showing posts with label cavilam. Show all posts

Saturday, 24 December 2011

Mon atelier au CAVILAM

Pendant mon séjour estivale au CAVILAM en 2011, j’ai suivi non seulement un cours de français mais aussi un atelier. Le mien s’appelait “Civilisation”.

Dirigé par une femme joyeuse, Josiane, c’était un atelier pour les profs du FLE. La plupart des profs étaient espagnols. Les autres étaient allemands, vietnamiens et brésiliens.

Petit déjeuner au balcon du CAVILAM
Chaque après-midi on a discuté une abondance de thèmes autour de la culture française contemporaine. Tous étaient tellement animé et mon horizon culturel était beaucoup élargi.

Dans cette vidéo, les participants de l’atelier parle de leurs vies. Moi, j’ai dû faire le même exercice. Je m’en souviens bien. J’avais les jambes en coton, puisqu’il fallait parler à l’improviste.


Cela dit, c’était une expérience tellement enrichissante et utile. Après avoir tourné les vidéos, on a parlé de nos petites fautes. Tout le monde ont remarque que j’ai dit “alors” constamment. Moi, je n’avais jamais remarqué cette tendance!

Saturday, 26 November 2011

Ma résidence au CAVILAM, Vichy

J’ai passé trois belles semaines au CAVILAM à Vichy en juillet.

J’ai décidé de rester dans une résidence. Il y en a beaucoup à Vichy, en fait. La mienne, Les Amandiers, se trouvait au cœur de la petite ville. Dans cinq minutes, je pouvait marcher à l’école, au supermarché (Monoprix) et à plusieurs boulangeries.

De la pâtisserie et la vue de ma chambre
J’ai dû arriver à Vichy vers 22 heures à la gare, et j’avais peur d’être toute seule et d’être incapable de m’orienter. Heureusement, il y avait plusieurs animateurs du CAVILAM qui attendaient ceux qui ont pris le même train. J’étais tout à fait en sécurité et une d’entre eux m’a conduite à ma résidence.

Quant à ma chambre, j’en avais une qui était charmante et plutôt grande, ainsi qu’un coin cuisine et une salle de bain individuel. Ma fenêtre donnait sur la rue.

Ma chambre aux Amandiers
Je ne suis pas certaine combien d’étudiants restaient aux Amandiers, mais ceux que j’ai rencontrés étaient tellement gentils. Beaucoup d’entre eux étaient profs du FLE.

Finalement, Laurence, la femme qui s’occupait de ma résidence, était si chaleureuse. On est allé au cinéma et aux spectacles à Cusset (la petite ville avoisinante) avec d’autres étudiants de l’immeuble. Par conséquent, bien que je n’eusse pas de famille d’accueil, j’étais très bien entourée par des amis.

Monday, 21 November 2011

Mes études en français jusqu’ici...

J’adore surtout étudier le français, mais à vrai dire je ne suis pas étudiante de français depuis très longtemps.

J’étudiais le français au lycée, bien sûr, mais jamais sérieusement.

Après lycée, je travaillais pendant longtemps, comme écrivaine, comme productrice, comme serveuse... Bref, le français ne faisait jamais partie de ma vie.

Le paysage bourbonnais
Finalement, vers la fin de 2010, j’ai décidé de reprendre mes études en français à la fac.

Pourquoi le français? En fait, je connaissais bien autrefois le russe ainsi que le suédois. Mais puisqu’il y a très peu de cours en russe et en suédois à Melbourne, j’ai opté pour le français.

J’adore non seulement les langues étrangères mais aussi la linguistique, et j’espère faire carrière dans ce domaine.

Je suis étudiante à La Trobe depuis 2011, où le département de français est exceptionnel, bien dirigé par des profs passionnés, bien qu’il soit assez nouveau.

En face de la Place de la Victoire, tout près de ma résidence à Vichy
Dans le parc au cœur de Vichy, à côté du Palais des Congres
En juillet, j’ai passé trois semaines inoubliables au CAVILAM, une école de langue à Vichy.

J’ai appris énormément de choses pendant ces semaines: le passé simple, le subjonctif imparfait, le subjonctif plus-que-parfait... Bien que je les utilisent rarement, c’était une expérience si enrichissante dont je serai toujours fière.

Mon échange à Lyon 2 sera mon premier long séjour en France.