J’ai réussi le DELF B2

C’est incroyable. J’étais convaincue d’avoir complètement échoué à la compréhension orale, puisque je n’avais aucune idée de quoi ils parlaient. (Les fermes bios, apparemment!)

À vrai dire, j’ai inventé pas mal de réponses. Presque toutes mes réponses, en fait. Malgré tout ça, j’ai bien réussi l’épreuve!

Moi, j’ai passé l’examen (comme tous les étudiants de français à Melbourne) à l’Alliance Française de Melbourne. Et j’ai dû retourner une semaine après l’épreuve collective pour passer mon épreuve individuelle, c’est-à-dire la production orale.

À l’intérieur de l’Alliance Française de Melbourne

Mon bureau à Vichy avec mon dictionnaire Hachette précieux

Mon sujet pour la production orale? Les changements climatiques. Naturellement. Un sujet dont je ne connais rien. Franchement, je ne pourrais pas parler des changements climatiques en anglais.

Cependant, j’ai réussir à émettre un avis complexe et passionné et le débat était plutôt musclé.

Après l’épreuve, je me suis promenée à la plage, et puis vers le bout de la jetée. Là, je me suis dit que je dois être vraiment fière, quels que soient les résultats, puisque je venais de mener une discussion sur les changements climatiques en français.

Donc, mes conseils: lire et relire toutes les questions. Plusieurs fois si possible. Soyez sûr que vous les comprenez parfaitement. Et puis, même si vous ne savez pas la bonne réponse, vous pouvez en inventer une.

J’aimerais bien réussir le DALF C1 à Lyon. Après cette expérience, je dirais que c’est possible.

Ma vie française à Melbourne

L’Australie est malheureusement si loin de la France et de la plupart des pays francophone. Par conséquent, j’ai très peu d’occasions de parler la langue. Cela dit, je suis tellement reconnaissante d’avoir participé à plusieurs événements, où j’ai parlé pas mal de français...

Alliance Française de Melbourne

Bien que je ne connaisse pas d’autres Alliances Françaises, je considère celle de Melbourne comme tout à fait remarquable.

French Connection Day à l’Alliance Française de Melbourne

J’ai assisté à beaucoup d’événements sans pareils:

• French Connection Day (une soirée pour les étudiants qui voudraient aller en échange ou participer au English Language Assistant Program),
• un atelier d’écriture fascinant (où on a dû écrire de la poésie sous contrainte perecquienne) et
• quelques discussions culturelles (j’en ai vu une avec les traductrices du Deuxième Sexe, comme elles étaient captivantes!)

“Revisiting Simone de Beauvoir” à l’Alliance Française
avec les traductrices Constance Borde and Sheila Malovany-Chevallier

Récemment, j’étais bénévole pour leur soirée beaujolais nouveau. Pour la plupart, j’étais dans la cuisine sous la direction d’un chef marseillais, et j’ai bien compris son accent!

Lyceum Language Centre

Au début de 2011, j’ai suivi trois cours à cette école de langue qui se trouve au cœur de Melbourne.

Il est vrai que l’on ne parle pas beaucoup de français à la fac, mais je pouvais m’exprimer régulièrement en français au Lyceum où les classes sont plûtot petites et intimes.

J’adorais mes profs, qui étaient francophones (deux françaises et une suisse), ainsi que les autres étudiants, qui étaient un mélange charmant (il y avait pas mal d’étrangers, en fait, notamment des allemands).

La Trobe Univeristy French Club

Mon club précieux! En fait, il y a énormément de clubs internationaux à La Trobe, mais le club français est naturellement le mien.

En mars, j’ai lancé notre site web dont je suis tellement fière, où on peut trouver nos podcasts.

Le club français au “Multicultural Week” à La Trobe University

Nos crêpes!

En plus, on a lancé les Weekly Conversation Sessions, où on peut parler avec d’autres étudiants passionnés.